Heute ist es uns glücklicherweise endlich gelungen, den Grund für den Ausfall unserer Datenbank-Verbindungen ausfindig zu machen und die vorliegende Störung zu beheben. Damit sind nun alle Datenbanken, die auf unserer Homepage zu finden sind, ebenso wieder erreichbar wieder unser Mitgliederbereich samt der dortigen ausführlicheren Datenbanken. Für die Unannehmlichkeiten bitten wir vielmals um Entschuldigung. Als kleine Wiedergutmachung werden wir in Kürze auch wieder neue Daten einspielen.

Wir haben derzeit technische Probleme, die dazu führen, dass unsere Datenbanken ebenso wie der Mitgliederbereich leider nicht erreichbar sind. Diesbezüglich haben wir uns bereits mit dem zuständigen Provider in Verbindung gesetzt, damit der Fehler behoben werden kann. Wir informieren umgehend, wenn die Behebung erfolgt ist.